Les Relieurs (2011-2016)

Projet mené sur différents territoires en France entre 2011 et 2014 et au Brésil entre 2012 et 2016 avec l'Association LAZA. Ce projet a donné lieu en 2017 à une édition imprimée en français et en portugais : Les Chemins des Rêves.

Le projet Les Relieurs s’inspire de l’enjeu social en faveur duquel l’art et sa pratique, la transmission du savoir et des connaissances, le goût de l’expérience, représentent une source fondamentale d’éducation pour une meilleure appréhension de soi et de son environnement humain, social et économique...

Les Relieurs au Brésil et en France

“Les chemins des rêves” / “Os caminhos dos sonhos” , est un projet d'édition littéraire bilingue, franco-brésilien, qui va regrouper des écrits et dessins des enfants qui ont participé aux ateliers danse et écriture du projet chorégraphique “Les Relieurs”, développé au Brésil depuis trois ans par Ana Gabriela Castro et Jean-Jacques Sanchez avec l’aide de partenaires brésiliens et français notamment en France de la Fondation d’Entreprise Air France.

Une proposition d’Ana Gabriela Castro et Jean-Jacques Sanchez (Les Relieurs)
Directrice du projet: Ana Gabriela Castro
Direction du projet graphique et de l’édition: Heleno Bernardi
Design et traduction: Joana Innecco
Photos: Victor Haim, Joana Innecco